Career Opportunities
When career opportunities are available, you will find them listed below.
Thank you very much for your interest.
Title: Methodology Technician (Operational documentation)
Number of positions to fill in: 1
Assignment office: Sainte-Adèle
Function summary: Under the supervision of the Methodology Coordinator. The Methodology Technician (Operational documentation) participates in the development and implementation of operational documentation and of methodology related to all testing activities.
TASKS AND RESPONSIBILITIES:
METHODOLOGY PROJECT MANAGEMENT : 80%
Create methodology tools and guides related to the standardization of the project management methods.
Coordinate the translation of methodology documents.
Update the operational documentation.
Serve as support and reference for all types of Word, Excel and PowerPoint documents.
Make Word and Excel documents compatible with Open Office.
Participate in the elaboration of new tools related to methodology.
Follow-up personally and regularly with Project Managers and Lead Testers on anything related with the operational documentation.
OTHER : 20%
May be required to assist or replace the Quality Control Technician
May be required to assist or replace the Methodology Technician (Test Suites / TCM).
POSITION REQUIREMENTS:
[Required] Significant experience
[Required] Organization, thoroughness, accuracy, autonomy, endurance to repetitive tasks and adaptability
[Required] English and French writing skills
[Required] Knowledge of MS Excel, MS Word and Open Office
Knowledge of MS PowerPoint
Knowledge of video games
Knowledge of Internet software and e-mail servers
Demonstrates an interest in training
Title: Methodology Technician (Test Cases)
Number of positions to fill in: 1
Assignment office: Sainte-Adèle
Function summary: Under the supervision of the Methodology Coordinator. The Methodology Technician (Test Cases) participates in the development and implementation of Test Suites and methodology for all testing activities.
TASKS AND RESPONSIBILITIES:
TESTING METHODOLOGY - TEST CASES & SUITES: 60%
Creates, develops and updates Test Suites
Performs Training and monitors the resources involved in creating Test Suites
Monitors Test Suites throughout the projects with the Project Manager & Lead Testers
Coordinates the enrichment of the 'Test Cases' database (20%).
TESTING METHODOLOGY - TCM SOFTWARE: 20%
Assist the Methodology Coordinator in improving the TCM
Trainer / Resource for Lead Testers and testers in the use of the TCM (Test Cses Management Software)
OTHER : 20%
May be required to assist or replace the Quality Control Technician
May be required to assist or replace the Document Technician.
POSITION REQUIREMENTS:
[Required] Organization, thoroughness, accuracy, autonomy, endurance to repetitive tasks and adaptability
[Required] English and French writing skills
[Required] Knowledge of MS Excel
[Required] knowledge of video games
[Required] Knowledge of Internet software and e-mail servers
Demonstrates an interest in training
Mastery of MS Excel / Open Office is a must
Knowledge of functionality testing is a must
Job Title: Tester
Number of positions to fill: 1
Work place: Sainte-Adele
Brief description: Under supervision of the Project Manager, the Tester insures the quality of games tested under various aspects.
Main tasks and responsibilities:
Test games indicated by the project manager under various aspects according to the testing plan; record any bugs in a database using standard description and file a brief report. Tests must be conducted by navigating/using the game.
The tester may be asked to conduct specialized testing.
Requirements:
Capable of following a testing plan
Analytical
Observant
Understanding and knowledge of video games
Knowledge of gaming platforms
Precision
Knowledge of basic computing (Internet, email)
English writing skills
Knowledge of Enzyme's work process.
Additional information:
Flexible schedule, according to projects
Job requires sitting at a computer
Job Title: LINGUISTIC TESTER US
Number of openings:
Place: Sainte-Adele
Summary of position: Under supervision of the Project Manager, the Tester insures the quality of games tested under various aspects.
Duties and Responsibilities:
TESTING: 100%
-
Test games indicated by the project manager under various aspects according to the testing plan; record any bugs in a database using standard description and file a brief report. Tests must be conducted by navigating/using the game.
-
All other video game related tasks assigned by supervisors.
-
The tester may be asked to conduct specialized testing.
LINGUISTIC SPECIALIZATION
-
Detect linguistic errors in language: grammar, spelling, punctuation etc
-
Find translation errors (vocabulary, etc.)
-
Ensure that subtitles correspond with audio.
-
Occasional translation
-
Correct cultural errors
Qualifications:
- Excellent knowledge of the test language
- Solid knowledge and understanding of the cultural environment of the destination market.
- Knowledge of translation